2009年1月19日星期一

Term 1 Week 3: 小故事乐园

帮与不帮

从前,有一对父子来到一个富裕的家庭投宿,这家人对他们的态度非常恶劣,不但没有提供食物,还让他们睡在肮脏的地下室里。
 
睡觉之前,父亲帮这户人家修补了墙壁上的缺口。

第二天,他们来到一个穷苦的家庭投宿。这家人很友善地对待他们,虽然他们没有大鱼大肉,但还是准备了一些小菜招待客人。半夜时,父子俩突然听见这家人大哭的声音。原来,他们的水牛竟然毫无原因地死了。这么一来,他们以后该如何耕田?   

父亲安慰了主人后,便回房休息。儿子问父亲:“你是上知天文、下晓地理的法师,这件事应该早有预感,为什么不去阻止悲剧发生?”

父亲回答:“你一定很纳闷,昨天那家人态度恶劣,我还帮他们补墙,而这家人很友善,我却对他们的灾难只是安慰几句。其实,昨天我补墙是不想让他们发现墙壁后面有宝藏。而这家主人原有劫难,我将他的劫难转移,用水牛之死代替主人之死。你明白了吗?”