2010年6月28日星期一

Term 3 Week 1: 《一个教训》词语解释

5.4班的陈永杰 Tan Yong Jie写了一篇相当不错的作文《一个教训》。你们都看了吧?
接下来的几个星期,我们会仔细地看一看其中的好词好句。

首先,有的低年级同学对于文中的一些词语不太清楚。先给同学们简单解释解释。
要明白不清楚的部分,才能更完整掌握篇章
:)

《一个教训》

我是个标准电脑游戏迷,每天放学一回到家,我就冲进书房,把书包一丢,便迫不及待坐在电脑前玩电脑游戏。

一天,放学了,匆匆忙忙回到家。到家了,我一放下书包后,我就去房间。我开了电脑,开始玩游戏。妈妈叫我吃午餐,我没回答。妈妈进了房间,喊道:“快点来吃饭!不要再玩了!”

晚饭后,我又开始玩电脑游戏。我玩到深夜,很累了,只好去睡觉。闹钟响了,可是我还在睡梦中,不肯起来,妈妈叫醒了我,我才很不情愿地起来! 我一看闹钟,大吃一惊“啊!我迟到了。”我连忙穿了衣服,背着书包,匆匆忙忙地上学。

到了学校后,我进了教室。老师问我为什么迟到。我跟老师撒谎:“我在路上遇到交通阻塞”老师打电话给我的妈妈,问她我什么时候离开家。她说:“他很迟才离家。”老师说:“可是你的儿子说他遇到交通阻塞?”

我回家后,妈妈问我为什么跟老师撒谎。爸爸知道事情的经过后,就骂了我一顿。我知道错了就不再沉迷电脑游戏了。


??????????
----------
词语解释
----------

!!!!!!!!!!!!!!

1 标准 biāozhǔn standard
2 电脑游戏迷 diànnǎo yóuxì mí computer game fan
3 匆匆忙忙 cōngcōng máng máng hurriedly
4 不情愿 bùqíngyuàn unwilling
5 大吃一惊 dàchīyījīng (成语idiom) to have a surprise ; shocked or startled
6 撒谎 sāhuǎng to tell lies
7 遇到 yùdào to meet / to run into
8 交通阻塞 jiāotōngzǔsè traffic jam
9 沉迷 chénmí to indulge